Lundi le 4 août

• Pour la première fois depuis notre arrivée à Chicago, le ciel est gris. Le front chaud et l’orage annoncée arrive pour arroser notre départ. Je dois extraire Flocon du dessous du lit où elle s’est cachée après le premier coup de tonnerre. Pauvre petite, j’espère qu’elle ne se souviendra pas de ce dernier contact pas trop chaleureux, mais les instructions étaient de fermer la porte de la chambre…


• La pluie ne dure que le temps de sortir de la ville et on roule jusqu’à Ajax, un peu à l’est de Toronto. On y essaye le chic hôtel Super 8 avec piscine intérieure.
  Souper au East Side Mario’s vraiment décevant. Les macaronis longs et de grosses boules farcies remplacent les pâtes connues dans le menu québécois de ce fast-food habituellement potable. Et le café n’est tout simplement pas buvable!